M
mhab
Guest
Hallo,
ich habe eine Frage zu den Sprachpaketen in Firefox, in meinem Fall speziell das deutsche Sprachpaket.
Und zwar soll Firefox die Sprache der Oberfläche entsprechend dem angemeldeten Benutzer am Betriebssystem einstellen.
Beispiel:
Auf einem Terminal Server ist Firefox in der Sprache "en-US" installiert und die gewünschten Sprachpakete sind installiert.
Auf diesem Server arbeiten unterschiedliche Benutzer mit unterschiedlichen Sprachen.
Benutzer 1 hat auf Betriebssystem-Ebene "französisch" eingestellt, dann soll der Firefox auch automatisch auf französisch gesetzt werden.
Benutzer 2 hat auf Betriebssystem-Ebene "deutsch" eingestellt, dann soll der Firefox auch automatisch auf deutsch gesetzt werden.
Prinzipiell funktioniert das Auslesen der Sprache vom Betriebssystem und wird auch angewendet.
Allerdings hab ich beim deutschen Sprachpaket das Problem, dass das Kürzel "de" ist, aber vom Betriebssystem "de-DE" gesetzt wird.
Auf der about:support Seite sieht das dann so aus:
Internationalisation & Localisation
...
Operating System
System Locales ["de-DE"]
Regional Preferences ["de-DE"]
Wie kriege ich es hin, dass Firefox das Sprachpaket "de" auch für "de-DE" anwendet (ohne dass ich dies manuell setzen muss)?
Danke schon mal vorab.
Gruß
Martin
ich habe eine Frage zu den Sprachpaketen in Firefox, in meinem Fall speziell das deutsche Sprachpaket.
Und zwar soll Firefox die Sprache der Oberfläche entsprechend dem angemeldeten Benutzer am Betriebssystem einstellen.
Beispiel:
Auf einem Terminal Server ist Firefox in der Sprache "en-US" installiert und die gewünschten Sprachpakete sind installiert.
Auf diesem Server arbeiten unterschiedliche Benutzer mit unterschiedlichen Sprachen.
Benutzer 1 hat auf Betriebssystem-Ebene "französisch" eingestellt, dann soll der Firefox auch automatisch auf französisch gesetzt werden.
Benutzer 2 hat auf Betriebssystem-Ebene "deutsch" eingestellt, dann soll der Firefox auch automatisch auf deutsch gesetzt werden.
Prinzipiell funktioniert das Auslesen der Sprache vom Betriebssystem und wird auch angewendet.
Allerdings hab ich beim deutschen Sprachpaket das Problem, dass das Kürzel "de" ist, aber vom Betriebssystem "de-DE" gesetzt wird.
Auf der about:support Seite sieht das dann so aus:
Internationalisation & Localisation
...
Operating System
System Locales ["de-DE"]
Regional Preferences ["de-DE"]
Wie kriege ich es hin, dass Firefox das Sprachpaket "de" auch für "de-DE" anwendet (ohne dass ich dies manuell setzen muss)?
Danke schon mal vorab.
Gruß
Martin
