PayPal.me nur in Englisch

[eumel]

Hallo zusammen,

ich habe mit Firefox 72.0.2 (64 Bit) und Windows 10 folgendes Problem:

Wenn ich normal PayPal aufrufe erscheint alles in deutscher Sprache. Wenn ich aber bei PayPal.me aufrufe erscheinen alle Angaben in Englisch.

Mit andern Browsern (z.B. Google Chrome und IE) erscheint der selbe PayPal-me-Link in Deutsch.

Kann man das irgendwo im Firefox ändern, bzw. ist vielleicht eine Einstellung falsch?

Mit Firefox auf meinem Android-Smartphone ist der Fehler nicht da.

LG Rolf

 

[Firefox-User]

Hallo und Willkommen hier im Forum.

Ich bin mir nicht sicher, ob du das meinst.

Ganz unten auf der Seite kann man die Sprache verändern.

So sieht der Link danach aus:

Please, Anmelden or Registrieren to view URLs content!

 

[Firefox-User]

Mit andern Browsern (z.B. Google Chrome und IE) erscheint der selbe PayPal-me-Link in Deutsch.

Eben mal getestet, da wird der Url automatisch weitergeleitet auf meinen Link im obigem Beitrag.

 

[eumel]

Das PayPal-Konto und meinen PayPal-me-Link habe ich schon und beides funktioniert auch gut.

Wenn ich meinen PayPal-me-Link mit Firefox aufrufe, bzw. so tue als ob ich etwas überweisen möchte, dann sind die ganzen Anweisungen auf PayPal.me in Englisch.

Wenn ich den selben Link mit einem anderen Browser öffne dann sind alle Anweisungen in Deutsch.

Das bedeutet doch wohl das der Fehler nicht bei PayPal liegen kann, es müsste doch irgendwas bei Firefox sein.

 

[Firefox-User]

Naja, wenn ich paypal. me im Fx aufrufe, dann sieht das so aus:



Mit dem Edge wird die Seite gleich weitergeleitet, zu erkennen an der anderen Url.



Wie sieht denn der Url bei dir im Edge aus?

 

[eumel]

Hallo Andreas,

es geht um meinen PayPal.me-Link:

Please, Anmelden or Registrieren to view URLs content!

 

[Firefox-User]

Ok.

ich kann das leider nicht testen, da ich dort nicht angemeldet bin.

Dass man die Sprache umstellen kann kennst du ja bestimmt.



Evtl. kann ja ein anderer User genaueres dazu sagen.

 

[eumel]

Man muss bei PayPal erst beim 2.Schritt angemeldet sein, die Startseite kann jeder sehen. Nur wenn man wirklich was bezahlen will muss man sich bei PayPal anmelden.

Hier mal wie die Startseite bei Firefox und Edge ausieht:

 

[eumel]

Dass man die Sprache umstellen kann kennst du ja bestimmt.

Es ist aber schon eigenartig das man z.B. bei Edge, Chrome und Opera nichts machen muss damit Deutsch angezeigt wird, das macht nur Firefox nicht.

 

[Firefox-User]

Ich habe das jetzt mal getestet mit verschiedenen Firefox Versionen.

Bis einschl. Firefox Version 56 wird es richtig (Deutsch) angezeigt.

Danach bis einschl. Version 74 nur in Englisch.

Daher mein Vorschlag:

Du könntest hier

Please, Anmelden or Registrieren to view URLs content!

ja mal einen Bug dafür melden.

 

[eumel]

Hallo Andreas,

vielen Dank für Deine Bemühungen.

Leider ist mein Englisch so schlecht das Niemand meine Fehlerbeschreibung verstehen würde und ich eventuelle Nachfragen auch so gut wie nicht verstehen würde. Google-Übersetzung ist da auch keine Lösung.

Vielleicht hat ja hier jemand das gleiche Problem und könnte den Fehler melden.